2015年1月9日、中国のインターネット上にこのほど、日本を旅行に訪れた中国人がつづった体験談が掲載された。

【その他の写真】

中国人観光客が日本で驚くことの一つに、日本人の行き届いた心配りや細部へのこだわりがある。今回、体験談を書き込んだ中国人は電車の券売機に驚いたようだ。以下はその概要。

地下鉄の自動券売機は、日本人の性格を最もよく表している。それは、おうような中国東北部の人たちを発狂させるほどの破壊力を持つ。たとえば、切符を買う時のボタンだ。大人1人、大人2人、大人3人、大人1人と子供1人、大人2人と子供1人、大人1人と子供2人など、さまざまな種類がある。大人数になると割引があるわけではない。これは、切符を1枚1枚買う手間を省くためのものなのだ！このこだわりは日本ならではである。（翻訳・編集/TK）