2014年12月25日、韓国紙・中央日報によると、ソウル市消防災害本部は韓国初となる消防士カレンダーを製作。消防士は全員上半身裸で鍛え上げた体を披露している。売り上げは全額やけどをした子供の治療費に充てられる。26日付で中国・環球網が伝えた。

【その他の写真】

消防士カレンダーは日本や中国でも毎年発行されている。米国で消防士は「最もセクシーな職業」といわれているほどの人気だ。ソウル市消防災害本部は「カレンダーを通じて消防士の鍛えた体を人々に知ってもらうことで、消防士に対する尊敬や崇拝の念を抱いてもらうだけでなく、安心感を与えることができる」と話している。

反響は上々で、同本部には電話での問い合わせがわずか3時間で300件もあったという。準備していた1000部が予約済みとなったため、増刷する見込みだ。韓国のネットユーザーはこのカレンダーに好意的だが、中国のネットユーザーは「確かに体は素晴らしいけど、顔はそれほどでもない」と冷ややかな反応だ。（翻訳・編集/本郷）