【ガーデニング】育てて楽しいハーブ【アイ】の栽培方法と活用アイデア2選 11-26 03:07

ガムテープで壁に貼られたバナナ、9億円超えでお買い上げ 11-26 03:00

【韓国】３ＱプレミアムＴＶ、韓国勢のシェア下落［電機］ 11-26 02:02

【ベトナム】アサヒ系、ワイン市場を開拓［食品］ 11-26 02:01

【中国】半固体電池の出荷量、加速度的に増加へ［車両］ 11-26 02:01

EU委がWTOに異議申し立て　中国がEU産ブランデーに追加関税　中国製電気自動車への追加関税に対抗か 11-26 02:10

トランプ氏の高関税案、ディスインフレもたらす可能性＝英中銀政策委 11-26 01:18

ＮＡＴＯ高官、企業に「戦時シナリオ」への備え要請　中ロ念頭に 11-26 01:18

共同通信「生稲晃子政務官の靖国参拝は誤った報道」おわびと訂正 11-26 02:20

＜レスリング＞【2024年韓国オープン・特集】元世界女王を撃破！ 2028年へ向けて飛躍の基盤をつくった類家直美（女子62kg級＝レスター） 11-26 00:37

「ラーメン」「ワンタン」「豆腐」などの中国語の英語訳を中国政府が統一―中国メディア

人民網日本語版 2017年6月25日(日) 14時50分

「long time no see（久しぶり）」や「Four glad meat balls（四喜丸子・揚げ肉団子煮こみ）」など、中国語の意味から直訳された英語は「チングリッシュ」と呼ばれ笑い話となってきた。

「long time no see（久しぶり）」や「Four glad meat balls（四喜丸子・揚げ肉団子煮こみ）」など、中国語の意味から直訳された英語は「チングリッシュ」と呼ばれ笑い話となってきた。

関連記事

「セカオワ」が中国で生配信にゲスト出演も、地元メディアのインタビューのひどさにファン激怒＝「失礼だ！」「翌日ライブなのに…」

Record China

2017/5/30

日本人記者の中国語が上手すぎてビックリ！李克強首相が思わず「どこで勉強したの！？」と逆質問―中国

Record China

2017/3/15

又吉直樹さんの初訪中、中国の第一印象は？―中国メディア

人民網日本語版

2017/6/19

＜コラム＞「便秘になってしまって…」、中国に留学した日本人が遭遇した意外な困り事

浦上早苗

2017/6/3

あなたは火に入らなければならない…外国人も訪れる北京の観光名所の英語案内が間違いだらけ―中国メディア

Record China

2017/4/19

ピックアップ