北朝鮮のロシア産石油輸入量、国連の制限を超過　衛星画像で判明 11-23 02:03

柳楽優弥＆笠松将、『ガンニバル』シーズン2の出来に自信　「Jドラマを盛り上げていきたい」 11-23 01:22

途上国支援に年間38兆円 11-23 00:49

【ライブレポート】INI、MINIと絆を深めた3カ月。ファンコンツアー完走 11-23 00:46

TXT×ENHYPEN×ZEROBASEONE「MAMA AWARDS」でコラボ　圧巻のバンドサウンドで魅了 11-23 00:31

日本人の“短期訪中ビザ”を約4年半ぶりに免除すると中国外務省が発表　15日以内だった滞在可能期間が「30日以内」に 11-23 00:27

【AI動画】二十四節気「小雪」 11-23 00:30

＜レスリング＞村山春菜（自衛隊）と類家直美（レスター）が優勝…2024年韓国オープン国際大会・第1日（女子） 11-23 00:38

中国湖南省で超大型金鉱床発見　推定埋蔵量千トン超 11-23 00:26

中国湖南省で超大型金鉱床発見　推定埋蔵量千トン超 11-23 00:25

賛否両論？中国式英語「long time no see」、スタンダード・イングリッシュの仲間入り―英紙

Record China 2009年9月5日(土) 0時6分

(1 / 4 枚)

3日、中国語を英語に直訳した「中国式英語」の一部が国際的な標準英語の仲間入りをした。「好久不見（お久しぶり）」の直訳「long time no see」も正式な英語とみなされるようになったという。写真は英語・中国語対訳の交通標識。

3日、中国語を英語に直訳した「中国式英語」の一部が国際的な標準英語の仲間入りをした。「好久不見（お久しぶり）」の直訳「long time no see」も正式な英語とみなされるようになったという。写真は英語・中国語対訳の交通標識。

関連記事

＜上海万博＞「貴重品を抱きしめて下さい」！？上海から「間違った英語表記」を一掃せよ！―英メディア

Record China

2009/8/27

日本はなぜ全国民に英語を学ばせない？外国語教育の落とし穴―中国紙

Record China

2009/5/5

＜毛沢東＞箸は英語で…？金日成対談で披露したその実力は―中国メディア

Record China

2009/8/11

英語話せる中国人、ネイティブスピーカーの数を超える！？―中国メディア

Record China

2009/4/13

＜タトゥー＞欧米とは逆、「漢字の国」では英語版が静かなブーム―中国

Record China

2009/4/22

ピックアップ