日本の「中華料理」と「中国料理」の違いは？―中国メディア

人民網日本語版 2016年12月6日(火) 23時50分

(1 / 3 枚)

日本に行った中国人は、「中華料理店」と「中国料理店」という2種類の店があることを不思議に感じるだろう。この2つにはどんな違いがあるのだろう？

＜在宅翻訳者募集＞
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者（中国語→日本語）を募集しています。
履歴書をお送りください。応募はこちら

＜コラムニスト募集＞
中国や韓国の専門知識を生かしませんか？レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください！応募はこちら

関連記事

なぜ日本人は「食は広州にあり」というのか？中国ネットからは「中国一の料理といえば四川料理だ」との反論も

Record China

2016/12/5

日本で主食とおかずを選べる米国発中華が大人気、中国人「これのどこが珍しいんだ」

Record China

2016/12/1

東京の食べ物はおいしいけど高すぎる！＝中国ネット「日本に行くような金持ちが値段を気にするのか」「中国の農家はかわいそう」

Record China

2016/11/28

この食べ合わせはおかしい！？ラーメンと一緒にライスを食べる日本人に「しょっぱすぎるから」「最高にうまいと思うが」―中国ネット

Record China

2016/11/26

調理台に落ちた料理をふきんで回収、作りたてと混ぜて提供した学食業者―中国

Record China

2016/11/26

社会トピックス

日本旅行で出くわした奇妙なルール、これって差別？―中国ネット

2025/4/3

中国「高収入シニア層」の海外旅行需要が高まる、巨大な未開発市場に期待―香港メディア

2025/4/3

韓国の”国民的ビール”が世界で酷評、その理由は？

2025/4/3

東京のすし店への不満を涙ながらに訴えた香港人女性、逆に批判殺到

2025/4/2

上海レゴランドがチケット価格を発表、高すぎるとの声も

2025/4/2

日本を訪れる中国人に注意喚起、「事件や事故が増加」―駐日中国大使館

2025/4/2

アジアの窓

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

八牧浩行

2025/4/2

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

八牧浩行

2025/3/31

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！

小島康誉

2025/3/29

中国の新エネルギー車の割合は50％でピークアウト？本命はPHEV、純EVはどうなる？

高野悠介

2025/3/27

ウクライナの鉱物資源獲得へ動く米ロ中＝3者それぞれが思惑―中国は対米優位の維持狙う

山崎真二

2025/3/25

大震災から14年、福島を歩く＝今も残る津波と原発事故の傷跡

長田浩一

2025/3/23

ピックアップ