＜台湾発ニッポン再発見＞あり得ない！日本の冷たいお弁当がおいしいなんて…

Record China 2017年2月16日(木) 8時20分

10日、台湾にも日本のお弁当文化は浸透している。しかし、お弁当そのものは、日本スタイルのそれとは少し勝手が違う。とくに、台湾人にとっては冷えたお弁当を食べる日本の習慣は解せないようだ。資料写真。

■愛玉プロフィール中国語翻訳者、ライター。重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。連絡先：writeraitama@gmail．com

noteに華流エンタメ情報を配信中！今回はワン・ホーディー特集！その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ

＜台湾発ニッポン再発見＞あり得ない！日本の冷たいお弁当がおいしいなんて…

関連記事

なぜ日本の弁当は中国の弁当よりおいしいのか？「日本は何事も心を込めて作るが、中国は…」「中国のは弁当とは呼べない」―中国ネット

相変わらずの韓国の給食に親たちが怒り心頭、環境が不潔と指摘も＝韓国ネット「それでも家のご飯よりマシ」「子どもの偏食がひど過ぎる」

日本の弁当工場が驚くほどきれいだと中国ネットで話題に＝「これはため息しか出ない」「あまりに衛生的すぎて口に合わない」

普通の日本人が食べている日々の食事に中国ネットはびっくり！＝「これには負けた」「なんて健康的なんだ」「やっぱり国民の生活レベルが高い」

なぜ中国高速鉄道の弁当はまずいのか？日本メディア分析に「日本メディアの言うことは正しい」「これが日本のスパイから得た情報？」―中国ネット

社会トピックス

日本を訪れて世界観が変わる中国人たち＝「想像を超えていた」

福建省で世界最古の鳥類化石の一つ「政和八閩鳥」を発見―中国

在日中国人「庭でBBQしたら隣人に通報された」と不満

AIは宝くじの当せん番号を予測できるのか？―香港メディア

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

「日本の中学生に感謝！」と訪日中国人、同様の体験談続々

アジアの窓

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

急速に拡大する中国地下アイドル界は日本のコンポーザーを求めている

新疆ウイグル自治区成立70周年大発展に尽力した王恩茂氏

＜アートの世界＞「個性と古典的規範の間で調和を達成」、専門家が評価する書道作品

トヨタのライバル？ブームを起こした中国高級EVのシャオミSU7と理想MEGA

＜写真特集＞西安市でランタンフェスティバル「長安灯会」が開幕

＜台湾発ニッポン再発見＞あり得ない！日本の冷たいお弁当がおいしいなんて…

関連記事

社会 トピックス

アジアの窓

社会トピックス