TOP    >    スポーツ

＜サッカー＞日本代表選手のコメントを中国メディアが「最高だった」と翻訳ミス

Record China    2017年9月7日(木) 11時0分

拡大

6日、中国メディア・虎撲は、サッカーワールドカップロシア大会最終予選の最終節で「アウェーの洗礼」を受けて敗戦した日本代表のコメントを「最高のアウェーだった」と誤って伝えた。写真は日本代表ユニホーム。

noteに華流エンタメ情報を配信中！今回はワン・ホーディー特集！その魅力に迫ります。詳しくはこちら

関連記事

   

＜サッカー＞日中対決であわや乱闘、「日本メディアが中国側に罪を着せようとした」と中国メディア、日本のネットユーザーは冷静

Record China

2017/5/25

＜ボクシング＞日本メディアが敗れた中国王者を貶めた！？実際は…

Record China

2017/7/30

＜卓球＞平野美宇が「中国は普通」と発言！中国メディアは“刺激的”に伝える＝ネットの反応は…

Record China

2017/4/26

「日本人が中国人のボイコットを嘲笑」はデマ！ 池上彰氏の番組に偽字幕、中国ネットで拡散

Record China

2017/3/9

中国サッカー低迷の原因は「協会」、協会副主席が異例の発言―仏メディア

Record China

2017/8/12

スポーツ トピックス

   

バスケ日本代表HC「このチームで中国に勝ったら自信に」

Record China

2025/2/14

フィギュア女子銀の坂本花織、銅の吉田陽菜にインタビュー

CRI online

2025/2/14

冬季アジア大会フィギュアスケート、韓国が日本を抑え史上初の男女ダブル金

Record Korea

2025/2/14

バイアスロン韓国初の金メダル、ロシア出身選手がチームへの不満吐露

Record Korea

2025/2/13

水泳ドーピング検査、回数上位32人はすべて中国選手

Record China

2025/2/13

中国期待の若手サッカー選手が脳死状態に

Record China

2025/2/13

アジアの窓

すべて  

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

張輝

2025/2/15

急速に拡大する中国地下アイドル界は日本のコンポーザーを求めている

吟遊 旅人

2025/2/12

新疆ウイグル自治区成立70周年 大発展に尽力した王恩茂氏

小島康誉

2025/2/8

＜アートの世界＞「個性と古典的規範の間で調和を達成」、専門家が評価する書道作品

奚潔

2025/1/29

トヨタのライバル？ブームを起こした中国高級EVのシャオミSU7と理想MEGA

高野悠介

2025/1/27

＜写真特集＞西安市でランタンフェスティバル「長安灯会」が開幕　

玄雨

2025/1/23

ピックアップ