＜コラム＞ニュース中国語事始め＝「挑戦するぞ！」と意気込む日本人、「挑戦された！」と身構える中国人

如月隼人 2018年11月30日(金) 1時0分

日本語では「挑戦」の語が、「記録への挑戦」といったように、自分から何かの目標に対して努力することを表すことが一般的ですが。中国語では「外部から受けた、解決すべき難題」というニュアンスで使われます。資料写真。

noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら

関連記事

「猛暑エアコンなし生活」をスタート！ソウル市長の挑戦に、ネットは冷ややか「茶番」「もっと意味あることを」

Record China

2018/7/25

ポンペオ米国務長官「中国は米国の最大の国家安全保障上の挑戦」―米メディア

Record China

2018/11/1

日本の病院で診察や検診を受ける際に、やってはいけないこと―中国メディア

Record China

2018/11/19

「日本の生活は洗練されている」中国人留学生が語った日本での留学生活―中国メディア

Record China

2018/11/18

中国人が爆買いしている時、日本人は断捨離していた―中国メディア

Record China

2018/11/16

社会トピックス

中国人観光客が日本の高速道路で寝転び記念撮影＝中国ネット「恥ずかしい」

2025/4/9

日本のアニメ映画「ふれる。」が中国公開決定！中国ネット「間違いなく傑作」

2025/4/9

中国人科学者、末梢神経系にミクログリア細胞の存在を初めて実証

2025/4/9

奈良で桜の木を揺らして花を散らした台湾人観光客の女性に批判殺到―台湾メディア

2025/4/9

日本で中国人による寺院購入が活発化、トラブルや問題点も―中国メディア

2025/4/8

大韓航空の機長と副操縦士が豪州のホテルで殴り合い、その理由は？

2025/4/8

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

長田浩一

2025/4/8

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

パーアルハーティー

2025/4/6

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

小島康誉

2025/4/6

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

八牧浩行

2025/4/2

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

八牧浩行

2025/3/31

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！

小島康誉

2025/3/29

ピックアップ