「Joho no Niwa」って何？＝新国立競技場の英語表記に韓国ネットも困惑

Record China 2020年2月29日(土) 21時10分

26日、韓国・中央日報は、東京五輪・パラリンピックのメインスタジアムとなる国立競技場に表記された英語の案内文の中に、英語圏からの来場者には理解しにくい表記が多く、問題になっていると伝えた。資料写真。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

東京五輪中止なら損失はどれほどになるか―香港メディア

Record China

2020/2/26

東京五輪は予定通り開催すべきか、日本の調査で6割が「中止」＝中国での受け止めは？

Record China

2020/2/25

東京五輪開幕まで半年、日本の現状に韓国人教授が懸念示す理由

Record China

2020/1/31

韓国が日本から新型コロナ治療薬を輸入？ネットで反発の声も

Record China

2020/2/26

韓国で文大統領の弾劾求める声がまた20万人突破、大統領府が立場表明へ

Record China

2020/2/26

スポーツトピックス

中国が北朝鮮に敗戦、3位決定戦は日本に敗れた韓国と「死闘」に

2024/5/17

＜女子バレー＞日本が世界1位トルコを撃破！中国ネット「守備強すぎ」

2024/5/16

WADA、中国競泳選手の薬物検査に関する特別会議を今週開催

2024/5/15

中国卓球協会、パリ五輪代表選手を発表

2024/5/14

U－17女子日本代表に惨敗の中国監督「格が違った」

2024/5/14

サッカー元中国代表が暴露「贈り物をして代表に選ばれた人も」

2024/5/13

アジアの窓

＜在日中国人のブログ＞円安で覆された海外旅行の常識

呂厳

2024/5/18

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

ピックアップ