29年ぶり「東京ラブストーリー」に中華圏でも驚きの声、「エイプリルフールかと…」予告動画に動揺

Record China 2020年4月2日(木) 10時40分

(1 / 2 枚)

新キャストで29年ぶりに生まれ変わったドラマ「東京ラブストーリー」について、解禁された予告動画を見た中国や台湾のネットユーザーから違和感を訴える声が上がっている。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

「半沢直樹」の放送延期、中国ネットも反応＝「雅人さん、無事でいて」「倍返しだ」

Record China

2020/4/1

「一番好きな脚本家が…」、宮藤官九郎の新型コロナ感染に中国でも衝撃広がる

Record China

2020/4/1

志村けんさん死去、新型コロナ感染で＝中国人も悲痛「なんてことだ…」「本当に言葉もない」

Record China

2020/3/30

「5秒で思いつく日本人の名前は？」＝中国のネットで最も共感を集めた意外な人物は

Record China

2020/3/6

EXILEのAKIRAと結婚、リン・チーリンの日本語はどれほどうまいのか―台湾メディア

Record China

2020/3/4

エンタメトピックス

リー・イートン×リウ・ユーニンのコメディ時代劇「書巻一夢」がクランクイン

2024/5/5

マレーシア華人女優のミシェール・ヨーさんに米国の文民最高勲章を授与

2024/5/4

ウー・レイは値切るのがヘタクソすぎ？最新のブイログで火山に挑戦

2024/5/4

ソン・イーがチョン・レイと再共演、注目の時代劇「与晋長安」がクランクイン

2024/5/3

欧州映画に初出演のトニー・レオン、なじみの深い意外な日本語とは？

2024/5/2

5月解禁で大激突か！？「慶余年2」と「狐妖小紅娘・月紅篇」の配信めぐり話題

2024/5/2

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ