意外と知られていない「チョコフレーク」若年層と中高年とのギャップが明らかに! 04-03 11:43
「東アジアの英雄」子孫が長崎県平戸市に書を寄贈 04-03 11:43
≪韓国ドラマNOW≫「ジャガイモ研究所」10話、カン・テオがイ・ソンビンに6年前のことを告白=視聴率1.9%、あらすじ・ネタバレ 04-03 11:38
キー(SHINee)、10年ぶりにGirlsAward出演…妹分「Hearts2Hearts」も大型ファッションイベント初出演!=「Rakuten GirlsAward 2025 SPRING/SUMMER」 04-03 11:38
详讯:大阪世博会中国馆将展出月球背面的土壤 04-03 11:41
北京で世界知的財産保護・イノベーションフォーラム開催 04-03 11:40
福岡空港に緊急着陸 中国からのプライベートジェット機 機器トラブルで 滑走路一時閉鎖で離着陸の便に影響 04-03 11:36
やっぱり盛り沢山の「Nintendo Switch 2」新情報、「転売対策」トレンド入りでファン感心 04-03 11:36
【速報】トランプ政権の相互関税「34%」に中国「対抗措置をとる」と反発 04-03 11:33
「VRな彼女」の発売日が4月24日に決定!夕陽さくらとのリアルな恋愛体験を描いたPVも公開 04-03 11:33
意外と知られていない「チョコフレーク」若年層と中高年とのギャップが明らかに! 04-03 11:43
「東アジアの英雄」子孫が長崎県平戸市に書を寄贈 04-03 11:43
≪韓国ドラマNOW≫「ジャガイモ研究所」10話、カン・テオがイ・ソンビンに6年前のことを告白=視聴率1.9%、あらすじ・ネタバレ 04-03 11:38
キー(SHINee)、10年ぶりにGirlsAward出演…妹分「Hearts2Hearts」も大型ファッションイベント初出演!=「Rakuten GirlsAward 2025 SPRING/SUMMER」 04-03 11:38
详讯:大阪世博会中国馆将展出月球背面的土壤 04-03 11:41
北京で世界知的財産保護・イノベーションフォーラム開催 04-03 11:40
福岡空港に緊急着陸 中国からのプライベートジェット機 機器トラブルで 滑走路一時閉鎖で離着陸の便に影響 04-03 11:36
やっぱり盛り沢山の「Nintendo Switch 2」新情報、「転売対策」トレンド入りでファン感心 04-03 11:36
【速報】トランプ政権の相互関税「34%」に中国「対抗措置をとる」と反発 04-03 11:33
「VRな彼女」の発売日が4月24日に決定!夕陽さくらとのリアルな恋愛体験を描いたPVも公開 04-03 11:33

<写真特集>上海郊外の晩秋

方文奇    2021年12月19日(日) 15時30分

中国上海の近郊。今週末、上海は厳しい冷え込みになるという。

中国上海の近郊。今週末、上海は厳しい冷え込みになるという。新型コロナの主な影響は上海から出られないことで、以前は地方に足を運んで民謡収集や写真撮影ができたが、今は郊外を散策することしかできない。

冬の上海は晴天にあまり恵まれず、撮影の機会は減ってしまう。だから晴れた日は常に大切にしなければならない。

私の新年の願いは新型コロナが早く終息し、人々が健康で楽しい生活を送ることだ。(翻訳・編集/野谷

●方文奇(ファン・ウェンチー)

南京大学気象学部を卒業し、カナダに留学。最も早い時期に海外でeコマースを学び、帰国後に自ら会社を立ち上げた中国人留学生の1人。趣味は旅行、撮影、サッカー、芸術、文学、歴史、哲学。カメラを使って生活を記録し、中国の古い詩を用いてそのシーンを説明することも。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携