日本放送の中国ドラマ「明蘭～才媛の春～」、タイトルが再び中国ネットで話題「確かに的を得ているけれど…」
これまでもたびたび話題になってきた中国ドラマの邦題だが、新ドラマ「明蘭～才媛の春～」について新たに、「確かに的を得ているけれど…」と中国版ツイッターではユーザーが困惑と驚きの声を寄せている。
関連記事
＜コラム＞日本は今のところ悪役になっていません！日本では考えられない中国ドラマのジャンル
岩田宇伯
2018/8/19
世界各国で中国ドラマの人気拡大、「見始めたらやめられない！」時代劇だけでなくミステリやラブコメまで
Record China
2019/2/10
中国ドラマのYouTube再生回数ランキング、日本でも話題の宮廷時代劇が根強い存在感
Record China
2019/5/12
日本放送の中国ドラマ「如懿伝」、サブタイトルが「中二病すぎ」「壮大なネタバレ」とネットで話題
Record China
2019/5/27
中国ドラマの日本でのタイトルが「大げさ」な理由―中国メディア
Record China
2019/8/24
ピックアップ
