私立校で体罰、ビンタにムチ打ち―陝西省西安市

2007年4月15日、陝西省西安市内の私立校「西安国定バイリンガルスクール」で、体罰が行われたことが生徒の話で明らかになった。生徒の話によると、校長は生徒たちが結託して集団でけんかしたことをとがめて、生徒20数名を一列に並ばせ、順番に生徒同士ビンタを張らせた。手加減を許さず、ビンタの音が小さかった生徒には罰としてさらに10回増やし、顔がはれてしまった生徒もいたという。その後、全員に腕立て伏せをさせた後、校長自らがゴムホースを手に、生徒たちの足をぴしゃりとむち打っていき、生徒の多くは立ち上がれなくなった、というのだ。

【その他の写真】

この話を聞いた保護者たちは「子どもたちにより良い教育をと思い毎学期1600元（約24000円）もの学費を支払っているのに、子供同士ビンタを張らせるなんてとんでもない。すぐにでも転校させる」とショックを隠せない様子だった。

事実確認のため訪れたメディアの取材に対し、校長は「生徒たちが集団でけんかするのはよくある。今回は戒めに軽くお尻を叩いたことは事実だが、教育現場ではごく普通に行われていること。ここは記者が取材に来るような所じゃない！」とカメラを奪おうとした。（翻訳編集・WF）