中国上海市の地下鉄駅で11日、母親が5歳になる娘をスーツケースに入れて運ぶという出来事があった。これに中国のネットユーザーから、「子どもが怖がらないと思ったの？」「極端なやり方だ」などの声が寄せられている。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）アカウント「新京報我們視頻」によると、現場は多くの人が利用する人民広場駅。母親は上海駅に急いで向かっていたところで、娘が騒ぐのを嫌ってスーツケース内に入れたのだいう。通報を受けた警察が女性を制止したのは約1分後のことで、幸い子どもにけがはなかった。

この出来事に中国のネットユーザーは「急いでいたのは分かるけど子どもをスーツケースに入れるなんて。真っ暗な中で子どもが怖がらないと思ったの？」「窒息の恐れもある」「この子はこの先、どんな環境の中で育つのだろう」「警察がすぐに止めてくれて良かった。さもないと…考えるのも恐ろしい」「5歳の子ならよく言い聞かせればよかったじゃない。極端なやり方だ」などと反応。この他、「これは子どもへの虐待だ」「だから空のスーツケースを持っていたの？」などの声も聞かれた。（翻訳・編集/野谷）