誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
関連記事
ロバート・ダウニー・Jrが北京に登場、注目作「アベンジャーズ2」をPR―中国
Record China
2015/4/21
日本の映画字幕の世界を知ってびっくり！＝韓国ネット「もはや別のストーリー」「それに比べハングルは…」
Record China
2015/1/21
「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市
Record China
2007/8/7
ラーメン店の誤訳メニューが話題、茶碗蒸しが「日本人卵」など―香港
Record China
2015/5/15
政府主催のセレモニーで恥ずかしすぎる誤訳＝温家宝首相、「彼と一緒にマレーシア訪問」？！
Record China
2011/6/19
エンタメ トピックス
リウ・シーシー「淮水竹亭」、撮影後に飛躍した豪華キャストの顔触れも話題
2025/4/11
ヤン・ズーのイメチェン作か、最新ドラマ「生命樹」でフー・ゴーと共演も？
2025/4/10
ウー・ジンイエンの産休明け復帰作、大型時代劇でシン・ユンライと共演か
2025/4/9
リー・ユンルイの双子兄が現場見舞い、ファンも間違える「コピペ」ぶり
2025/4/8
リン・チーリンの愛情弁当、「素晴らしい」「日本の弁当文化」と絶賛の声
2025/4/7
今年の人気中国ドラマ「難哄」が映画化へ、バイ・ジンティンは出演せず
2025/4/6
ピックアップ