日本放送の中国ドラマ「如懿伝」、サブタイトルが「中二病すぎ」「壮大なネタバレ」とネットで話題

Record China 2019年5月27日(月) 10時0分

(1 / 2 枚)

25日、日本でもテレビ放送がスタートした中国時代劇ドラマ「如懿伝（にょいでん）〜紫禁城に散る宿命の王妃〜」だが、そのサブタイトルが壮大すぎるとしてネットユーザーの間で嘲笑の的になっている。

関連記事

日中韓のドラマのタイトル、中国紙が見つけた「共通の好み」とは？

Record China

2018/9/23

またパクリ！？中国バラエティー番組、韓国発「ユン食堂」とタイトル＆内容ほぼ同じ―中国

Record China

2017/6/1

すごい勢いで消えゆく韓流、バラエティー番組もタイトル変更「臭い物にフタ」―中国

Record China

2017/3/24

韓流禁止令で韓国カラーを徹底排除！人気バラエティー番組が急きょタイトル変更―中国

Record China

2017/2/14

タイトルも内容も同じ！大ヒット「西遊記」アニメ映画に「実写版」、悪質すぎるパクリっぷり―中国

Record China

2016/7/3

エンタメトピックス

口数の少ないワン・イーボー、司会者への返しが話題に

2024/11/21

チョン・イー主演の「長安二十四計」静かにクランクイン！

2024/11/20

「永夜星河」、ラストシーンに中国当局規制の影響？

2024/11/19

「射鵰英雄伝：侠之大者」のシャオ・ジャン、乗馬練習の映像に大反響

2024/11/19

ワン・イーボー、2年連続で映画賞の受賞を逃すも「存在感抜群」と話題

2024/11/18

リー・ゴンシーが「金鶏奨」で最年少の主演女優賞、勢力図が変化？

2024/11/18

アジアの窓

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

新疆大発展の基礎を築いた人々

小島康誉

2024/11/9

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

高野悠介

2024/11/8

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

山崎真二

2024/11/4

ピックアップ