訪中ビザ免除、交流の追い風 11-25 17:49

脱ぎっぷりも異次元！サラーの“裸イエロー率”にファン驚愕！「懲りないようだ（笑）」「King is always King」 11-25 17:47

韓国の最大野党代表に無罪判決 11-25 17:43

&TEAM、2ndアルバムトラックリスト公開　メンバーが制作に初参加した「三日月の願い」など全22曲 11-25 17:45

北京中関村の新設科学技術系企業数、23年は1日当たり約141社 11-25 17:41

「ザ・グローリー」「涙の女王」パク・ソンフン、普段は温厚で涙もろい！？サイコな悪役の誕生秘話が明らかに 11-25 17:36

【プレゼント】パク・ソンフン直筆サイン入りポラを2名様に！応募はフォロー＆リポスト 11-25 17:36

レジで出されたのは“500円玉ではなく韓国の500ウォン” 人気ケーキ店「よく見たら韓国語が…」価値は日本円で55円ほど 11-25 17:36

中国雲南省昆明のプリザーブドフラワーが海外で人気、輸出量が年々増加 11-25 17:36

ガチョウの羽根が支える特色ある産業チェーン、小都市の大産業―中国 11-25 17:36

「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市

Record China 2007年8月7日(火) 11時4分

(1 / 6 枚)

5日、中華料理のメニューを外国語に翻訳するボランティアの募集が発表された。現在、英語メニューがあるレストランでも「政府虐待鶏」などの不思議な誤訳が並んでいるという。写真は中華料理技能コンテスト。

5日、中華料理のメニューを外国語に翻訳するボランティアの募集が発表された。現在、英語メニューがあるレストランでも「政府虐待鶏」などの不思議な誤訳が並んでいるという。写真は中華料理技能コンテスト。

ピックアップ