「エセ日本語」の商品パッケージめぐる中国人の会話に共感の声
21日、中国版ツイッターで意味不明な日本語が書かれた中国食品のパッケージをめぐる中国人のやり取りが紹介された。写真は中国のスーパー。
関連記事
なんだこりゃ！上海のサファリパーク、ウェブサイトのトンデモ翻訳が話題に―中国
Record China
2017/12/20
韓国の中国料理店メニューに「拷問機」、いったいどんな料理？＝「世界のどこにでもある問題」「これが韓国人の現実なの？」―韓国ネット
Record China
2017/8/20
日本の中国語表示、中国人観光客は泣くに泣けず笑うに笑えず―中国メディア
Record China
2019/2/19
中国に龍角散の偽物、その名も「龍の散」＝中国ネットもあきれ「もう詐欺レベル」「日本はあめまでパクられるのか」
Record China
2019/3/6
日本のコンビニに貼られた「中国語の注意書き」がFBで話題、「13億人が震え上がったな」「日本人は本当に…」―香港メディア
Record China
2018/10/9
ピックアップ
